Mijn schoonmoeder Margarita Illivna heeft haar hele leven gekookt, gewassen en schoongemaakt.
Terwijl haar man aan het werk was en de kinderen naar school gingen, slaagde zij erin om te koken en het hele appartement schoon te maken. Al het huishoudelijke werk was haar verantwoordelijkheid. Ze klaagde niet, maar was er juist trots op dat alles in huis haar verantwoordelijkheid was.
Terwijl haar schoonvader thuiskwam van zijn werk en zich ging omkleden, dekte Margarita de tafel. Ze kookte elke dag en zelfs als er iets overbleef, gaf ze het aan de honden of gooide ze het weg.
Ze geloofde dat een echte huisvrouw altijd iets nieuws kookt om haar man en kinderen te plezieren. Ik was het tegenovergestelde van haar. Haar zoon Yurii en ik trouwden en gingen meteen in een apart appartement wonen. Hij en ik deelden alle taken. Toen we kinderen kregen, zorgden we evenveel voor hen. Van jongs af aan leerde ik mijn kinderen om zelf op te ruimen.
Ze probeerden zelfs hun eigen sokken te wassen. Toen ze opgroeiden, konden ze zelf de was doen en koken. Als ze thuiskwamen van school, wachtten ze niet op mij, maar maakten ze hun huiswerk, aten ze en ruimden ze het appartement op.
Ik voedde mijn kinderen zo op dat als ze mijn man en mij verlieten om te gaan studeren, ze zich overal aan konden aanpassen. Ze werden geprezen op school en later op de universiteit omdat ze slim en verantwoordelijk waren. Op een dag kwam mijn schoonmoeder op bezoek. Mijn man deed de afwas en gaf haar bijna de griep – ik heb hem nooit de afwas laten doen. Is dit uw vrouwelijke liefde? Mijn arme zoon, ik heb zelfs een dochter die wacht tot ik naar hun huis kom om me aan te kleden en iets te koken. Mijn schoonmoeder heeft vaak geprobeerd om het me uit te leggen.
Om precies te zijn probeerde ze me te leren dat mijn man de kostwinner in het gezin was en ik de huishoudster. Maar dit maakte geen deel uit van mijn begrip van familie. Mijn schoonmoeder nam me dit kwalijk:
“Stop met het uitbuiten van mijn zoon. Je weet hoe goed hij is. Hij hoeft zich niet op te tutten in huis. Yurii is waarschijnlijk moe van zijn werk en jij bent ondankbaar. Ik probeerde uit te leggen dat het in onze tijd normaal is dat een man zijn vrouw helpt. Toen begon ze over mijn kinderen. Ze beweerde dat ze verkeerd waren opgevoed. Niemand gaf erom dat ze af en toe geprezen werden. Zelfs het hoofd van de school zei dat ze al heel lang geen goede leerlingen als mijn zoon had gehad.
