Na een ontspannen vakantie op het platteland keerde het stel huiswaarts, volgeladen met boodschappen en klaar om van het einde van de zomer te genieten.
Enige tijd later werd hun rust verstoord door een telefoontje van verre familieleden die teleurgesteld waren dat het echtpaar hen niet had bezocht. Het telefoontje veranderde al snel in een verzoek: hun dochter Polina had zich ingeschreven voor een instituut in de stad en zonder het van tevoren te bespreken, besloten ze dat ze tijdens haar studie bij het echtpaar zou komen wonen.
Het echtpaar was verrast en herinnerde zich nauwelijks hun relatie met Polina en was zeer verrast door het aanbod van de familieleden, vooral omdat ze de onlangs vrijgekomen kamer van de zoon van het echtpaar al hadden uitgekozen voor hun dochter.
De totale minachting van de familieleden voor de autonomie van het koppel en de behoeften van hun zoon veroorzaakten ontevredenheid. De man bood aan om een excuus te verzinnen door te zeggen dat hun zoon de kamer nog steeds nodig zou hebben.
De vrouw, alleen, pleitte voor eerlijkheid en benadrukte de regelrechte weigering van opgelegde verantwoordelijkheden. Ze was van mening dat het beter was om de situatie onmiddellijk op te lossen en stelde voor dat Polina naar een slaapzaal zou verhuizen of een appartement zou huren.
Vastberaden in hun beslissing, bracht het koppel hun familie op de hoogte van hun weigering, klaar voor eventuele gevolgen. Ondanks de waarschijnlijke escalatie besloot het koppel vastberaden dat de vrede en onafhankelijkheid van hun gezin belangrijker waren dan in te stemmen met ongewenst samenwonen omwille van dubieuze familiebanden.
