Ik ben getrouwd met de dochter van Marina Petrovna. Deze heilige vrouw besloot ons te bezoeken wanneer ze maar wilde.
Mijn zoontje is één jaar oud. Hij houdt zich aan een schema, anders wordt hij grillig. Als hij niet om 21.00 uur naar bed gaat, moeten we ons neerleggen bij zijn grillen. Later op de avond ontspant de moeder van mijn vrouw zich en komt ze met haar kleinzoon spelen. Ze beweert dat ze niet eerder kon komen vanwege haar werk. Ze vindt het leuk om het kind twintig minuten te vermaken voordat ze weggaat, en dan ben ik de hele nacht bezig om de huilende baby te kalmeren.
Ik heb lang nagedacht over hoe ik haar kon beteugelen. Die nacht hield ik mijn zoon in slaap en droomde ik ervan om met mijn vrouw naar de film te gaan. Plotseling kreeg ik een telefoontje van mijn schoonmoeder. Mijn gevoelens waren te sterk om onder woorden te brengen. Behalve dat mijn zoon buikpijn had, was mijn baby ook behoorlijk prikkelbaar. Ik probeerde mezelf te kalmeren en het weg te spelen door te fronsen. “Oh, dat was heel attent van je om te komen,” zei ik tegen haar. “Ik moet dringend naar de tandarts want ik heb kiespijn. Wilt u alstublieft uw kleinzoon naar bed brengen nadat u met hem gespeeld hebt?
Op dat moment keek mijn vrouw me met ronde ogen aan. Toen we het huis verlieten, vroeg mijn vrouw: “Welke tand?” “Waarom heb je niets gezegd? Kom mee naar de club! Zet je telefoon uit. We waren om middernacht terug, dus ik liet mijn schoonmoeder de laatste bus nemen. Zowel de baby als oma sliepen. Het hele appartement lag onder de compote en vieze luiers. Ze sliep in een stoel. Er zat een donkere vlek op haar zakenpak. Toen ze ons zag, rende ze het appartement uit. Vanaf dat moment kwam het familielid alleen opdagen als ze werd gebeld.
