Mijn oma Valentina Petrovna heeft mij altijd beter behandeld dan de rest van haar kleinkinderen.
Sinds ik me kan herinneren, ben ik altijd bij haar geweest. Toen ik als klein jongetje op straat werd gepest, nam mijn oma het voor me op. Ze bedreigde de pestkoppen zo erg dat ze niet meer in mijn buurt durfden te komen.
Toen ik opgroeide, kwam ik vaak bij mijn oma thuis om te horen hoe het met haar ging. De dag ervoor was ze ziek geworden. Mijn oma lag op bed met haar ogen dicht. Ik riep haar, maar ze nam niet op. Ik pakte de telefoon en belde een ambulance. Dat heeft haar leven gered, zoals de dokter later zei.
Sindsdien zijn mijn oma en ik vrienden geworden. Ik vertelde haar over al mijn geheime dromen. Zelfs over een meisje dat ik leuk vond. Mijn moeder begreep deze vriendschap niet en schold me voortdurend uit dat ik niet naar Valentina Petrovna moest rennen. Toen ik achttien werd, vond ik bij toeval documenten waarin stond dat ik een andere vader had.
Maar toen ik erover nadacht, herinnerde ik me dat mijn vader me nooit prees, me nooit bij de hand nam naar de winkel of ergens anders, zoals hij deed met de jongere Jaroslav en Roman. Toen bleek dat mijn oma ook niet van mijn familie was. Ze was immers de moeder van mijn vader.
Ik was helemaal in de war en ging naar het huis van mijn oma om dit uit te zoeken. Ze bevestigde dat ik eigenlijk niet haar natuurlijke kleinzoon was, maar voegde eraan toe dat ze het beste met me voorhad. Ik geloofde haar omdat zij de persoon was die het dichtst bij me stond. Na school ging ik in het leger. Toen ik terugkwam, ontmoette ik een meisje en we trouwden kort daarna.
De eerste aan wie ik Lida voorstelde was mijn oma. Zij keurde mijn keuze goed en dat gaf me vertrouwen. We gingen in een gehuurd appartement wonen. Lida en ik hadden geen geld over. Dus besloten we om te proberen te sparen voor een appartement.
Mijn oma kwam vaak op bezoek: ze bracht altijd wel een cadeautje mee dat nodig was in het huishouden. Mijn moeder dacht alleen aan mij als ze iets nodig had. Nadat ik achter de waarheid over mijn vader kwam, hielp ze me niet meer. Ze zei dat ik volwassen was en dat ze twee jonge zonen moest onderhouden.
Ik was niet beledigd – het was mijn moeder. Ik hoorde vaak op tv hoe mensen elkaar aanklaagden voor een erfenis, maar ik had nooit gedacht dat het op mij van toepassing kon zijn. Mijn oma stierf onverwacht. Toen ik bij haar kwam, ademde ze niet meer. Ik begon te huilen. Ze was het enige familielid dat van me hield.
Na een tijdje zeiden ze dat de notaris de erfenis zou aangeven. Toen mijn ouders me zagen aankomen, waren ze verbaasd. Ze wilden me terugsturen. Wat moest ik daar? Mijn oma was immers geen familie van mij. Mijn moeder was ook niet blij dat ik was gekomen.
Soms dacht ik dat ze me haatte. Toen ze mijn testament voorlazen, was ik geschokt. En ik was niet de enige. Het bleek dat mijn oma mij het appartement had nagelaten. Ze had geschreven dat je alleen Jaroslav en Roman zou helpen, en ik liet het appartement na aan Dmitri. Ik wist niet of ik moest huilen of lachen.
Maar het bleek dat ik moest huilen. Plotseling haatte de hele familie me. Mijn vader schreeuwde dat alles in orde was, dat hij mijn appartement zou afpakken voor de rechtbank. Mijn moeder schreeuwde dat ze me haatte en spijt had dat ik geboren was. Lida en ik voelden ons slecht. Mensen spraken met ons af, belden ons op, dreigden dat ik het appartement zou opgeven.
Op een gegeven moment wilde ik het doen, maar ik hield mezelf tegen. Het was Valentina Petrovna’s testament, waarom zou ik weigeren? We waren nog niet in het appartement getrokken. Dat mochten we niet. Er is altijd iemand van dienst die me niet binnenlaat. Ik weet niet hoe lang deze bureaucratie gaat duren. Maar het is onmogelijk om zo te leven…
