– „Miért nem hívtál vagy figyelmeztettél?” – mondta a nagynéni és megölelte unokaöccsét.
„Maria és a gyerekek nem jöttek el?” „Nem, nem tudtak eljönni. A városban maradtak” – válaszolta a férfi. Halina néni gyorsan megterített, megebédeltek, és az asszony simán áttért egy fontos beszélgetésre.
„Nézd, mit találtam a szekrényben lévő bőröndben” – mondta hirtelen Halina néni. Mykola kíváncsian kivett egy papírlapot a ládából, és olvasni kezdte. „Ne aggódj – próbálta megnyugtatni Halina néni az unokaöccsét -, annyi éve ott van! Lehet, hogy azóta megváltozott az egészségi állapotod. És gondolj bele, két gyereket neveltél fel, mit vett el tőled a szél?
Azt az éjszakát Mykola a nagynénjénél töltötte. Egy szemhunyásnyit sem aludt egész éjjel. Persze, hogy aludt, hiszen a mai következtetés, amit olvasott, róla szólt. Azonban már régen megjelent, miután hétéves korában megbetegedett.
Ez a konklúzió azt állította, hogy a betegsége után a jövőben nem lehet gyereke. Természetesen ezt a dokumentumot Mykola édesanyjának adták át, és Mykola nem tudott róla. „Lehet, hogy ez tévedés – gondolta Mykola -, mert ha ez a papír igaz, akkor én mások gyermekeit neveltem és oktattam. De ez nem lehet így. Nagyon biztos vagyok a feleségemben”. Mykola édesanyja meghalt, amikor még nem volt tízéves. Nem sokkal később az apja egy másik nőt hozott a házba.
Azóta a tízéves Mykola egyre több éjszakát töltött a nagynénjénél, aki a szomszéd házban lakott. Halyna néni Mykola édesanyjának a húga volt. A kisfiú gyorsan kötődött hozzá. És gyakorlatilag ő helyettesítette az édesanyját. A szolgálat után Mykola nem akart visszatérni a falujába.
Először is, ott nem volt munka, másodszor pedig Mykola és az apja kapcsolata valahogy megromlott. A városba érve Mykola sofőrként kapott munkát, és kollégiumban kellett laknia. Miután vezetési tapasztalatot szerzett, teherautó-sofőr lett. Hamarosan pedig saját házat vásárolt. Aztán találkozott Mariával. Még a házasságkötés előtt közölte vele, hogy gyermekük lesz. Elkezdtek együtt élni.
És három évvel a lányuk születése után egy fiú is megjelent a családban. Ahogy közeledett a 40. életévéhez és kis tőkével rendelkezett, Mykola otthagyta a kamionos céget. Hamarosan saját kamionos céget jegyeztetett be.
A vállalkozás kicsiben indult, de fokozatosan bővült, és néhány éven belül stabil jövedelmet kezdett termelni. Nikolai elhagyta a nagynénjét, hogy a fővárosba menjen. Mivel sötétben volt, nem tudott hazatérni. Kijevben orvosi vizsgálatnak vetették alá, és megerősítették az eseteit. „Nyikolaj hazajött” – mondta izgatottan a felesége. „Eszel már?” „Nem” – válaszolta durcásan, és a nő elé tette a kapott igazolást.
– „Egy papírt, amely szerint ebben az életben nem lehet gyerekem. A felesége döbbenten ült le a székre. – „Hát, képzeld, Nyikolaj, ez nem igaz. – Továbbra is hazudni fogsz – mondta Nyikolaj. – Soha többé nem fogsz itt látni. – Rendben, megpróbálok mindent elmagyarázni neked – egyezett bele a felesége. Mária története az volt, hogy egy osztálytársa kezdte el közeledni hozzá az iskolában. Iskola után folyamatosan találkoztak. Aztán egyszer csak odafordult a barátnőjéhez: – Akkor találkoztam veled. És hamarosan rájöttem, hogy gyermekem lesz. Akkor még nem voltam egészen biztos benne, hogy a te gyereked lesz, de nem volt más választásom. Aggódtam amiatt, hogy elmondjam a szüleimnek a terhességemet. A házasság volt a megváltásom.
– Nos, az első gyermekkel minden világos – állította meg Mykola a feleségét -, meg tudtam érteni és meg tudtam bocsátani neked. De hogyan magyarázod a második gyermek születését? És ekkor könnyek kezdtek folyni Maria szeméből. Letörölte őket a homlokával, és folytatta a történetet: – Akkoriban teherautósofőrként dolgoztál, gyakran voltál úton.
Egy nap újra összefutottam vele, az első szerelmemmel. Megkérdezte, nem akarom-e vele tölteni az estét. Nem tudom, mi ütött belém, de követtem. Soha többé nem találkoztam vele. És még mindig nem tudom megbocsátani magamnak ezt az árulást. Csak később jöttem rá, hogy ez csak egy flört volt. És te vagy életem szerelme. Amikor Maria befejezte a történetét, Mykola az asztalnál maradt, a fejét átkarolva. „Mykola, könyörgöm, ne hagyj el engem. Nem tudok nélküled élni” – mondta Mykola, és elindult kifelé.
A felesége sírva futott utána, ő pedig anélkül, hogy megfordult volna, becsukta maga mögött az ajtót. Hogy elterelje a figyelmét, Mykola minden napját munkával töltötte. Hétvégenként visszament a faluba, hogy meglátogassa Halyna nénikéjét. „Az egész életemet elpocsékoltam” – gondolta, miközben a plafont nézte – ”és miért kellett mindezt végigcsinálnom? Hogyan tudok ezzel együtt élni?
Reggel ellentmondásos gondolatok kerítették hatalmába. „Tegyük fel, hogy azt mondták volna, hogy nem lehet gyerekem, amikor leszerelek. Nem valószínű, hogy abban a helyzetben családot alapítottam volna. És soha nem ismertem volna meg az apaság örömét. Emellett boldog voltam, hogy láthattam a gyermekeim első lépéseit. És mennyi más boldog dolog történt még a családi életemben. A tudatlanságomnak köszönhetően boldog emberré válhattam. Vasárnap Mykola gyermekei meglátogatták őt a faluban.
– „Papa, nem tudom, mi történt édesanyáddal, de hátat fordítottál nekünk, nem akarsz te is látni minket?” – mondta a lánya az ajtóból. „Mit mondasz, lányom, én még mindig szeretlek, de anyáddal komoly nézeteltéréseim vannak.
Aggódom érte, bármi történjék is” – szakította félbe a fiú a beszélgetést. Boldoggá tudlak tenni, hamarosan nagyszülők lesztek anyáddal – osztotta meg örömét apjával a lány. Mykola megölelte a lányát, és azt mondta: „Ez jó hír”. „Apa, nem megyünk el nélküled – mondta határozottan a fia -, ne játszadozzatok egymással. Miután annyi éven át együtt éltünk, hogyan is válhatnánk el bármiért is?”. „Rendben, meggyőztél – mosolygott Mykola -, menjünk haza.
