Ik ben opgevoed door mijn moeder en oma omdat mijn vader het gezin verliet toen ik klein was…
Mijn oma zorgde voor mij terwijl mijn moeder drie banen had om ons te onderhouden. Soms zag ik mijn moeder meerdere dagen niet omdat ze in de fabriek werkte, ‘s nachts dienst had in het ziekenhuis en als postbode in het dorp werkte.
Mijn moeder offerde zich op zodat ik niets nodig had. Ik had modieuze kleren, een fiets, een gloednieuwe laptop en zelfs uitstapjes naar de kust in Odesa. Ik probeerde haar te helpen met het huishouden: ik hoedde koeien, hakte brandhout, werkte in de tuin en hielp mijn buren met het repareren van hun huis. Maar het belangrijkste was dat ik hard studeerde op school. Na mijn afstuderen kwam ik een paar punten tekort om toegelaten te worden tot een door de staat gefinancierde universiteit.
Ik wilde in Polen gaan werken om geld te sparen voor mijn studie. Maar mijn moeder verkocht de helft van onze tuin en gaf me het geld – Hier, zoon, studeer! Je hebt er altijd van gedroomd om in de hoofdstad te wonen.
Wat zou je doen in dit kleine dorp? Na mijn eerste jaar bleef ik in Kiev, waar ik als lader en ober werkte en scripties en diploma’s schreef voor mijn klasgenoten. Met het geld dat ik verdiende, kocht ik cadeautjes voor mijn moeder – kleren, schoenen, oorbellen voor haar 40e verjaardag. – Zoon, heb je een bank beroofd? – Nee, mam, ik wilde je alleen maar blij maken.
Je verdient het beste. Maar toen ik een vriendin kreeg, had ik minder tijd voor mijn moeder. Alina en ik gingen uit naar cafés en bioscopen en cadeautjes voor haar kostten me een aardige duit. Mijn moeder klaagde nooit dat ik zelden kwam of belde. Voor onze bruiloft gaf ze ons een grote som geld door het tweede deel van de tuin te verkopen en haar spaargeld erbij te doen.
Het was genoeg om een appartement te kopen in de buitenwijken van Kiev. Er zijn een paar jaar verstreken. Ik heb een bedrijf, mijn vrouw is met zwangerschapsverlof en ik heb veel te doen. En toen vergat ik de verjaardag van mijn moeder. In de drukte van vergaderingen met partners en conferenties keek ik niet eens op de kalender. En toen ik me realiseerde dat er al drie dagen voorbij waren, schreeuwde ik het uit van frustratie. Ik liet alles vallen, kocht rozen, stopte het geld in een envelop en snelde als een bezetene naar mijn moeder.
Maar ze nam de telefoon niet op en toen ik aankwam, was het donker in huis en niemand deed open. Ik stond klaar om de deur in te trappen. “Zoon, wat doe jij hier?” hoorde ik plotseling achter me. “Mam! Ik heb geprobeerd je te bellen, maar ik kwam er niet doorheen. Ik was bij de avonddienst in de kerk, en daarna ben ik bij mijn buurvrouw Nyurka op de thee geweest.
– En je telefoon?” ”Die heb ik laten verdrinken toen ik water uit de put haalde. Ik heb hem laten repareren, maar waar heb ik hem voor nodig? “Maar waarom ben je gekomen?” – Het spijt me, mam, ik was je verjaardag helemaal vergeten, ik was druk met werk… ”Zoon, het belangrijkste is dat je er bent. Kom binnen, ik heb taart en we zetten thee. Mijn moeder zei niets over haar verjaardag, maar vroeg me alleen naar mijn familie en werk. Ze weigerde categorisch om geld aan te nemen, maar ik stopte stilletjes een envelop in haar tas voordat ik wegging. Ik had geluk met zo’n moeder en ik beloofde mezelf dat ik haar nooit zonder steun zou achterlaten.
