Я вийшла заміж, коли мені було 17, а моєму чоловікові – 28. Коли мені було 18, я завагітніла. У нас народився гарний, здоровий син…

Een man had een dochter. Ze groeide mooi op, maar wilde niets doen. Een man bekeek haar, vond haar een mooi meisje, kwam met zijn zoon en vroeg haar ten huwelijk…

De ouders gaven een flink deel van de bruidsschat en maakten zich zorgen over hoe hun kind zou leven op de nieuwe plek, want ze wilde niets doen en wist niet hoe ze iets moest doen. Een paar dagen lang zeiden ze niets tegen de schoondochter. Op de vierde dag riepen ze haar voor het avondeten. Ze gingen het huis binnen en de vader van haar man vroeg: “Wie heeft wat gedaan? Iedereen zei wat ze deden, maar één schoondochter zweeg.

– En jij, kind, wat was jij aan het doen?” ‘Nou, wie er ook aan het werk was, ga aan tafel zitten,’ zei de eigenaar, ”en jij, kind, ga liggen. De volgende dag ging mijn schoondochter water halen. Haar schoonmoeder roept haar voor het avondeten. De schoonvader vraagt opnieuw wie wat gedaan heeft. De vrouw zegt: “Oh, mijn schoondochter bracht water.” “Geef haar dan wat water in de kuvsha. Ze lunchten en gingen weer aan het werk. Het was de derde dag. De schoonmoeder ging de koe melken en de schoondochter volgde haar. De schoonvader komt het huis binnen: “Wie heeft wat gedaan?” vraagt hij. “O, mijn schoondochter heeft de koe gemolken,” zegt de schoonmoeder. “Geef haar dan een kannetje melk, laat haar drinken.

De schoondochter realiseert zich dat ze meer moet doen. Ze vraagt haar schoonmoeder wat ze moet doen. Er is veel werk te doen in huis: koken en schoonmaken. Op de vierde dag zei de schoonvader opnieuw: “Wie gewerkt heeft, gaat zitten eten. Mijn schoondochter ging ook aan tafel zitten, want ze had haar lunch verdiend. De vader ging naar het huis van de koppelaarster om te kijken hoe het met zijn dochter ging. Hij kwam aan en vond zijn dochter aan het werk in de tuin. Hij ging zitten en was verbaasd, en ze zei zachtjes tegen hem: “Pak een mes, vader, en snij de uien, want hier zijn mensen die je niet laten eten als je niet werkt. Als je niet werkt, eet je niet. Is dat zo?

Související Příspěvky