Aan het eind van de middag werd Irina een baby gebracht…
Hij droeg verschillende luiers en luierbroekjes en het duurde enkele minuten om hem in te wikkelen nadat de dokters hen met rust hadden gelaten. Irina trok voorzichtig aan de uiteinden van de luiers, bang om de baby ongemak te bezorgen.
Eindelijk zag ze zijn kleine roze lichaam. Om de een of andere reden had ze verwacht dat haar zoon groter zou zijn… hij lag vredig te slapen. Irina streelde zijn buik en benen, die uit de luier staken. Toen sloot ze haar ogen, boog zich over hem heen en inhaleerde zijn geur. Ze had zo vaak gedroomd van dit moment waarop ze de geur van haar zoon zou herkennen en hij onmiddellijk van haar zou worden. Maar dit gebeurde niet.
Het kind rook niet zoals Irina zich had voorgesteld. Ze besefte meteen dat het kind van iemand anders was, dat ze een pleegmoeder was. Ze wilde weggaan en niet terugkeren naar de afdeling. Irina vermande zich en bedacht dat de baby hulp en zorg nodig had, dat ze twee lange jaren had gewacht om de baby in haar gezin op te nemen. Ze dacht aan alles, behalve aan het gevoel van moederschap.
De ziekenzaal leek ongemakkelijk en koud. Iryna wikkelde de baby snel in luiers en riep een verpleegster. De verpleegster van dienst bracht een fles melk en het jongetje in haar armen werd wakker en keek naar hen, nog niet in staat om zich op iets in het bijzonder te concentreren.
De geur van melk zette hem er echter toe aan de speen in zijn mond te nemen en gulzig te zuigen, waardoor de fles leegliep. Iryna deed moeite om de baby niet aan de verpleegster te geven en weg te gaan. Maar haar zoon had er genoeg van en viel plotseling in slaap zonder de fopspeen los te laten.
De verpleegster verwijderde voorzichtig de fopspeen en ging weg, met het advies aan Irina om de baby een tijdje rechtop te houden. Toen Irina het kleine lichaampje tegen zich aan hield, gleed er een handvat uit de luier en gleed over haar schouder. Het was heel zacht en warm. Er begon warmte van haar uit te gaan en het gevoel van angst en ontevredenheid verdween. Ze werd moeder en haar zoon sliep vredig in haar armen.
