Niemand kon geloven dat deze eeuwige rebel, die altijd op de grens liep tussen vrijheid en gevangenis, op een dag een verdediger van de wet zou worden. Maar hij werd niet zomaar-hij werd de beste. Misschien omdat hij kon denken als een crimineel. Of misschien gaat het om haar, Lisa.
Lisa was zijn tegenovergestelde: slim, de trots van de medische faculteit, de dochter van gerespecteerde artsen. Haar vader, Igor Nikolaevich, kreeg bijna een hartaanval nadat hij hoorde dat zijn meisje verliefd was geworden op iemand als Artyom. Liggend in bed, mopperde hij tegen zijn vrouw, Olga:
Olya, waarom hebben we haar opgevoed? Boeken, docenten, een viool! En nu … deze bandiet met een tatoeage in zijn nek! Zit het nu in onze familie?
– Rustig aan, Igor. Olga antwoordde zachtjes en richtte de deken recht. – Hij is binnenkort in het leger, en Lisa zal een waardig iemand ontmoeten op de universiteit. De jeugd, Weet je, gaat voorbij.
En als hij niet bij het leger gaat? Igor Nikolaevich fronste. We moeten het proces versnellen. Ik heb een vriend van het leger.
“Dus ga je gang, – Olga geeuwde. – Wees gewoon stil, geen lawaai.
Igor Nikolaevich deed de lamp uit en dacht erover na. Hij was er zeker van dat het leger hen zou scheiden, en Lisa zou haar pestkop vergeten. Hij en zijn vrouw moedigden haar zelfs aan naar feesten te gaan, in de hoop dat ze daar een toekomstige academicus of op zijn minst een veelbelovende chirurg zoals zijzelf zou ontmoeten.
Maar Lisa bleek koppig te zijn. Ze wachtte op Artyom. Toen hij terugkwam uit het leger, vroeg hij haar onmiddellijk ten huwelijk. De bruiloft was bescheiden: een paar vrienden, een café bij het treinstation, geen pathos. Lisa ‘ s ouders gaven ze een auto, meer uit schuldgevoel dan uit vreugde. Artyoms moeder gaf haar kleine appartement aan de jongeren en ze verhuisde naar een zieke tante. Lisa studeerde, maar Artyom schokte iedereen door zich in te schrijven op de Academie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Toen Lisa zwanger werd in haar laatste jaar, werd Igor Nikolaevich een beetje zacht. Artyom bleek tot zijn verbazing niet zo verloren te zijn: hij werkte, zorgde voor zijn vrouw, hielp zelfs met het kind. Lisa kreeg een dochter, Katya, en ondanks de geruchten dat ze “opzettelijk zwanger werd” om examens af te leggen, studeerde ze met eer af.
Maar wonen in een oud appartement zonder lift is een uitdaging geworden. Katya groeide op en het was een kwelling om de kinderwagen van de vierde verdieping te laten zakken. Lisa ‘ s ouders hielpen met het geld voor een nieuw appartement — dichter bij hen, in een goede buurt. Beide grootmoeders verzorgden gelukkig Katya, vernoemd naar haar grootmoeder van moederszijde.
Al snel werd Lisa weer zwanger. De tweede dochter, Anya, werd rusteloos geboren. Ze schreeuwde dagenlang, iedereen uitgeput. Lisa, uitgeput door slapeloze nachten, werd geïrriteerd. Artyom was steeds laat op het werk. Hij zei dat het “dringende zaken” waren, maar er was een schaduw in zijn ogen die Lisa nog niet had opgemerkt.
Op een dag, in een café waar Artyom lunchte met zijn collega Maxim, ging zij, Karina, met hen zitten. Ze was lang, met een gesneden figuur en een glimlach die de ogen van elke man deed oplichten.
– Hoi, Max, hoe gaat het? Ze knapte, maar ze keek alleen naar Artyom.
Ik ben aan het werk, Maxim mompelde, zonder op te kijken van zijn maaltijd. “Wat doe je hier?”
– Ja, het kantoor is in de buurt, Ik kwam om een hapje te eten,” antwoordde Karina, haar haar recht en glimlachend coquettishly naar Artyom.
Hij voelde iets trillen in hem. Haar blik, haar manier van bewegen—alles wekte lang vergeten gevoelens in hem op. Toen ze hem een visitekaartje gaf en afscheid nam, merkte Artyom op hoe perfect haar jurk haar figuur accentueerde.
– Wat een vorm, ” flapte hij eruit toen ze weg was.
Maxim stikte in zijn koffie en lachte:
“Je bent getrouwd, Kovalev. Gooi de kaart weg voordat je in de problemen komt.
Artyom verfrommelde de kaart en ging naar de vuilnisbak, maar op het laatste moment stopte hij hem in zijn zak. Hij heeft het nummer onthouden.
Thuis werd het moeilijker. Anya was niet stil, Lisa was op het punt van een instorting. Zelfs de artsen, de Vrienden van haar ouders, konden de oorzaak niet vinden. Misschien het boze oog?”grapte een van de collega’ s. Lisa lachte bitter.
“Ik word gek”, bekende ze tegen haar vriendin. “Zelfs als ze niet praat, hoor ik haar schreeuwen in mijn hoofd.
“Probeer de oude dokter, Grigoriev. Hij doet wonderen”, adviseerde mijn vriend en schreef het nummer op.
“We hebben hem al gezien,” zuchtte Lisa. – Niets nieuws.
Die avond, terwijl Anya weer schreeuwde, ging Artyom in de lift naar Karina. Haar appartement op de bovenste verdieping van een wolkenkrabber was als iets uit een tijdschrift: volledige ramen, uitzicht op de stad, zacht licht. Karina wist hoe ze een man moest krijgen. Hun ontmoetingen waren als een spionagespel: geheim, vol adrenaline. De seks met haar was levendig, in tegenstelling tot de vermoeide nachten met Lisa, die in slaap viel zodra ze het kussen aanraakte.
Maar elke keer ging Artyom weg na een stormachtige nacht. Karina was boos.:
“Blijf maar één keer, wat is de haast?
“hij brak, trok zijn jas aan. – De familie wacht.
Op een dag stopte Anya plotseling met praten. Het was alsof iemand haar geschreeuw had uitgeschakeld. Ze begon te glimlachen, met haar zus te spelen en haar “Kata” te noemen. Lisa blies een zucht van opluchting. De ouders namen de meisjes mee voor het weekend, namen ze mee naar het theater, naar de ijsbaan. Het leven werd beter.
Vervolg van het verhaal –
Lisa besloot zichzelf terug te krijgen. Ze maakte een afspraak met een schoonheidsspecialist, kreeg een manicure, kocht een nieuwe jurk en parfum. Ze keek in de spiegel en glimlachte voor het eerst in lange tijd. “Het is tijd om de vonk terug te geven,” dacht ze en besloot een romantische avond te regelen.
Artyom kwam laat thuis, maar Lisa wachtte op hem. In dun zijden ondergoed, met een glas wijn, was ze klaar om haar man te verrassen. Maar hij trok zich terug.:
“Ik ben moe, Liz. Laten we het vandaag niet doen.
De volgende dag verdubbelde ze haar inspanningen. Ik had een diner bij kaarslicht en stuurde de meisjes naar hun ouders. Maar Artyom had het koud. De Zalm was te gaar, de wijn was uitgeput en de nacht ging voorbij zonder een vonk.
“Ben je gestopt met van me te houden?”Vroeg Lisa zachtjes, in zijn ogen kijkend.
Hij klopte op haar hand. “Ik ben gewoon moe.”
Maar Lisa vond dat er iets mis was. Ze wist niet dat Artyom die avond Karina belde en zei::
“Dat is het, Ik kan het niet meer aan. Ik kom niet.
“Echt? Karina geeuwde. – Zoals je wilt. Terwijl.
Haar onverschilligheid deed hem pijn. Hij wachtte op tranen,schreeuwde en kreeg een verkoudheid. Dit maakte hem zo boos dat hij naar de Steel Shield bar ging, waar de politie zich verzamelde. Daar werd hij dronken en klaagde bij de barman over vrouwelijke gemeenheid.
Artyom werd de volgende ochtend wakker in een bekend appartement. Roze gordijnen, verstrooid linnen, Karina naast haar. Mijn hoofd zoemde, en een vreemdeling met rode ogen werd weerspiegeld in de spiegel.
“Waarom liet je me binnen?”Stop ermee!”blafte hij.
“Je klopte op de deur, Karina haalde haar schouders op. “Je zei dat je hoe dan ook zou komen.”Ik wilde geen problemen.
“Dat was de laatste keer,— Artyom brak, trekken aan zijn laarzen. – Ik heb een gezin.
“Dat is niet wat je gisteren zei,” knapte ze, maar hij had de deur al dichtgeslagen.
Lisa rook meteen de geur van iemand anders. Artyom loog over de verstopte bar, maar ze geloofde hem niet. Hij werd een voorbeeldige echtgenoot: geschenken, spelletjes met kinderen, complimenten. Lisa begon te ontdooien,maar een koude bleef in haar ziel.
Voor het nieuwe jaar kreeg Artyom een kaartje voor een pension. Lisa wilde de meisjes meenemen, maar hij stond erop ze bij hun grootmoeder te laten.:
“Het is een volwassen programma, Liz. Laten we wat tijd samen doorbrengen. Ik heb een verrassing voor je.
Het pension scheen met lichten als een winter sprookje. De kamer was gezellig, met champagne in de minibar. Ze liepen door het besneeuwde gebied, bewonderden de ijssculpturen. Lisa betreurde het dat haar dochters deze schoonheid niet zagen.
In het restaurant was de tafel voor vier personen. Een stoere man met een snor, die zich voorstelde als Pavel, en zijn metgezel, een bescheiden vrouw genaamd Nina, zaten al achter hem.
– Ik ben je baas, Artyom! Pavel mompelde en sloeg hem op de schouder.
“Wat een baas ben je, – Artyom knapte. – Je hebt zitplaatsen bij het podium, ga naar binnen.
“Maak je niet druk,” lachte Pavel. – We gaan hier zitten en dan zien we wel.
Lisa fluisterde tegen haar man dat Pavel normaal leek voor haar, maar Artyom grijnsde gewoon. Hij wist dat Pavel hem ooit met Karina had gezien. Hij liet doorschemeren dat hij alles begreep, en nu hield hij het als een troefkaart.
Om zichzelf af te leiden, stelde Artyom voor dat Lisa Pavel dronken zou maken: “hij is flauwgevallen met een halve fles, geloof me.”Lisa maakte bezwaar:
“Zeg hem dat hij ons lastig valt.”Waarom deze games?
Maar Artyom kon het niet. Pavel wist te veel.
Vijf minuten voor middernacht zoemde de zaal. Mensen hieven hun bril op en luisterden naar de toespraak van de president. Artyom merkte haar plotseling op-Karina. Ze is nu blond, met een lange paardenstaart. Ze was met een magere vent die haar omhelsde als een trofee. Karina trok Artyom ‘ s oog en hief haar glas. Hij draaide zich om, maar alles kookte van binnen.
Toen de klok middernacht sloeg, sloeg hij een bril met Lisa en Pavel, maar zijn blik bleef terugkeren naar Karina. Ze lachte en haar metgezel fluisterde in haar oor. Artyom werd verstikt door jaloezie. Hij zei tegen Lisa:” Ik zal er snel zijn”, en rende achter Karina en haar vriend aan, die de hal verlieten.
Lisa, die voelde dat er iets mis was, volgde. Ze hoorde geschreeuw in de hal. De menigte nam haar mee naar de plek waar Artyom de magere man in elkaar sloeg. Karina, slordig, met lekkende mascara, schreeuwde:
– Artyom, dat is genoeg! Niet nodig!
De man, met een gekneusd gezicht, probeerde weg te kruipen. Lisa, bevroren, keek naar haar man. Karina noemde hem “Artemka”.”Het was niet als een toevallige kennismaking.
“Is dit je verrassing?”Vroeg Lisa koud.
Artyom was stil en liet zijn hoofd zakken. Hij haalde de ringdoos eruit, maar Lisa nam hem niet. Ze belde een taxi en ging naar haar ouders.
Het schandaal werd verzwegen, maar Artyom ‘ s carrière stortte in. Lisa vroeg om scheiding. Hij smeekte haar om hem te vergeven, schreef brieven, stuurde geld, maar ze was onwrikbaar. Lisa ‘ s ouders waren blij: “nu zal ze iemand vinden die het waard is.”Alleen Katya miste haar vader, omdat ze niet begreep waarom hij niet kwam.
Artyom gaf Karina de schuld, maar ontdekte dat ze was vertrokken met de man die hij in het gezicht had geslagen. Hij nam ontslag bij de politie en ging naar de privébeveiliging. Artyom dacht aan wraak, maar hij kon de kracht niet vinden.
Een jaar is voorbij. Het nieuwe jaar klopte weer op de deur. Artyom zat in het oude appartement van zijn grootmoeder naar het laptopscherm te kijken. Zelfmoordgedachten draaiden in zijn hoofd, maar hij kon geen beslissing nemen.
De telefoon ging.
“Papa, Waarom kom je niet?”Katya’ s stem trilde.
“Schat, Ik wil het echt, maar….. Ik heb een fout gemaakt”, begon hij, maar Lisa onderschepte de telefoon.
“Durf dat niet tegen een kind te zeggen,” zei ze scherp.
“Lisa, het spijt me. Ik kan niet leven zonder jou”, barstte Artyom ‘ s stem. “Het was een keer, Ik zweer het.
Ze viel flauw. Artyom stond op, scheerde zich en trok zijn beste pak aan. Ik kocht speelgoed voor meisjes en bloemen voor Lisa. Hij besloot dat het tijd was om alles op te lossen.
