Soms kan één zin iemands leven veranderen.
Een paar jaar geleden werkte ik met een dame die altijd op tijd aankwam, haar werk in stilte deed en niemand lastigviel. Veel mensen kenden haar naam niet eens.
Op een dag maakte een nieuwe vriendin-zonder haar te kennen-haar outfit luidkeels belachelijk.:
“Oh nee, komt ze echt elke dag zo?”Het lijkt erop dat ze rechtstreeks uit de droger is gerend.…
De meesten lachten.
Behalve ik.
En verder.
De dame zei geen woord.
Ze keek gewoon naar beneden, verzamelde haar spullen en vertrok voor het einde van haar dienst.
Ze verscheen de volgende dag niet meer.
De baas vertelde ons dat ze had gesolliciteerd.
Later kwamen we erachter dat ze al enkele weken een moeilijke breuk had doorgemaakt, dat haar dochter ziek was en dat werk het enige was dat haar in leven hield.
Eén zin.
Een speelse grap.
En alles viel uit elkaar.
Sindsdien besef ik één ding.:
Woorden worden niet meegesleept door de wind.
Ze blijven.
Pijnlijk.
En soms … ze laten sporen achter die zelfs door de tijd niet kunnen worden gewist.
Moreel:
We weten niet wat een persoon doormaakt.
Dus als je niets te zeggen hebt, is het het beste om niets te zeggen.
Want woorden hebben macht. ze kunnen tillen… of vernietigen.
~ Susana Rangel, vertaling:
